Prevod od "bys nám" do Srpski


Kako koristiti "bys nám" u rečenicama:

Sydney, přinesl bys nám ještě kávu?
Sidni, donesi nam još kafe, hoæeš li?
Nenalhávej si nic o znásilnění, to bys nám moc lichotila!
Ne zavaravaj se, nisam te silovao. To bi laskalo i meni i tebi.
Myslíš, že bys nám pomohl dostat se ven?
Misliš da bi nam mogao pomoæi da se izvuèemo?
Myslím, že bys nám s tím mohla pomoct.
Ovde bi nam stvarno dobro došla tvoja pomoæ.
Ted' bys nám mohl pomoct, Roberte.
Roberte, ti bi nam mogao pomoæi.
Uvažoval jsem o tom, zda bys nám mohla pomoct.
Питао сам се да ли би нам помогла.
Tak jsme si mysleli, že bys nám mohl pomoct s tím jak začít, něco jako:
Mislio sam da nam možete pomoæi sa reèenicom
Ukázal bys nám symboly pro muže a pro ženu?
Ako bi bio Ijubazan da nam pokažeš simbole za muškarca i ženu, molim te.
Je tu něco, co bys nám chtěla říct?
Postoji li nešto što bi nam htjela reæi?
Pak bys nám mohl říct, kam jsi schoval hlavu Yaakova Pearlsteina.
Онда нам реци где је Јаковова глава.
Mohl bys nám udělat laskavost a dovézt to v jednom kuse?
Uradio bi nam, da ga neæeš slupati?
Zlato, mohla bys nám donést kávu?
Možeš li nam donijeti malo kave?
Nemohla bys nám povědět něco, co by nám mohlo pomoct?
Da li nam možete reæi nešto što æe nam pomoæi?
Deane, je něco, co bys nám o sobě rád řekl?
Dean, želiš li nam možda reæi nešto o sebi?
Než z tebe vykucháme ty kulky, měla bys nám vodpovědět na pár votázek.
Пре него што извади то зрно из тебе, одговорићеш ми на неколико питања.
Proto jsme doufali, že bys nám mohl pomoct.
Зато смо се надали да ћеш нам ти помоћи.
Je něco, o čem bys nám chtěl povědět?
Ima ni nešto što želiš da nam kažeš?
Víš, Cassi, mohl bys nám pomoct.
Znaš, Cass, mogao bi i pomoæi.
Myslíš, že bys nám mohl pomoct?
Misliš li da bi ti mogao da nam pomogneš oko ovoga?
Jsme trošku v průšvihu, tak jsem doufala, že bys nám mohl pomoct.
Èuj, u škripcu smo. Nadala sam se tvojoj pomoæi.
Ptá se, kolik bys nám zaplatil, abychom tě nechali zemřít.
Пита колико би нам платио да те пустимо да умреш?
Možná bys nám mohla říct, kam měl namířeno.
Nadam se da æete nam reæi gde je otišao.
Je tady ještě něco, co bys nám chtěla říct nebo nás už nebudeš děsit?
Ima li još nešto što bi željela podijeliti ili si završila plašiti nas za danas?
Myslíš, že bys nám mohl ukázat cestu?
Можеш ли нам показати пут? Да.
Měl bys nám říct, kam se vybereš, dobře?
Pa moras da nam kažete gde idete, u redu?
Co bys nám asi tak mohla nabídnout?
Šta bi ti mogla da nam ponudiš?
Takže zatímco tady budu sedět a snažit se je opravit, mohl bys nám říct, co jste s Jeanette dělali včera?
Pa æu ja samo sjesti ovdje i pokušati ga popraviti dok nam ti možda isprièaš šta ste ti i Jeanette radili sinoæ?
Měla bys nám radši říct, kam se poděli.
Bolje da nam kažeš kamo su otišli.
Mám pocit, že bys nám mohla ukázat trochu víc vřelosti.
Samo oseæam kao da bi mogla da nam prikažeš malo više toplote.
Všechno uzavřený... jako bys nám nevěřila.
Sve zatvoreno... kao da nam ne veruješ.
Mohl bys nám ten náhlý magnetismus objasnit?
Хоћете ли да објасните свој нагли магнетизам?
Mohl bys nám říct, co se to tady sakra děje?
Da li bi ti smetalo ako mi kažeš šta se doðavola dešava?
Doufali jsme, že bys nám to mohla říct ty.
Nadali smo se da æeš nam ti reæi.
Mohl bys nám jenom ukázat, jak začít.
Mogao si prvenstveno da nam pokažeš Ascendant.
Mohla bys nám poskytnout víc uhlí, Lucille?
Možeš li, Lucille? Odvojiti još malo ugljena?
Víš, Done, stalo se ještě něco a myslíme, že bys nám mohl pomoci.
Èuj, Done, još nešto je iskrsnulo. Možda nam možeš pomoæi.
Nebyl bys nám k ničemu, kdybys spadl a zlomil si krk.
Nisi nam od koristi ako slomiješ vrat.
Mohla bys nám prosím pomoct a zlomit ovlivnění těch lidí?
Možete li nam molim vas da nam pomognete i uzeti ovih ljudi prisile?
A možná bys nám taky mohla povědět pravdu ohledně toho, odkud pocházíš.
I možda bi mogla biti iskrena o mestu odakle dolaziš.
A myslíme si, že bys nám mohla prostě povědět příběh.
Mislili smo samo da nam isprièaš prièu.
Karime, mohl bys nám udělat trochu čaje?
Karime, da li bi bio ljubazan da nam dodaš malo caja?
Dr. Eugene, mohl bys nám prostě ukázat pořádnou šou?
Dr Judžine, pokažite nam neko dobro sranje, molim vas.
0.6727089881897s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?